Is HotelCard worth it even for just one or two nights a year?

Yes, definitely. Even if you travel only once or twice a year, HotelCard usually pays for itself after the very first booking. At most hotels, you save over CHF 100 per night. The cost of the card is quickly amortized.