Is one HotelCard sufficient per room, or do I need a separate HotelCard for each person?

One HotelCard per room is completely sufficient – the accompanying person automatically benefits. Prices always apply per room, not per person. So two people save, even though only one person is a member.